Mentions légales
En vigueur le 21 octobre 2026 · Informations sur l’éditeur, avertissements et accessibilité
L’essentiel
- Dinra est éditée par [OWNER_NAME]. Contact : support@dinra.app.
- Les prix, les valeurs nutritionnelles et les informations sur les allergies dans Dinra sont des estimations et des aides, pas des garanties.
- Les photos des plats et des étapes sont des images d’illustration réalisées pour Dinra, notamment à l’aide d’outils d’IA.
- Dinra n’est affiliée à aucun supermarché, ni à Mealime, ni à Apple.
1. Éditeur
| Dénomination sociale | [OWNER_NAME] |
|---|---|
| Siège social | [OWNER_ADDRESS] |
| support@dinra.app | |
| Responsable du contenu | [OWNER_NAME], [OWNER_ADDRESS] |
2. Point de contact unique
Notre point de contact unique pour les utilisateurs, ainsi que pour les autorités, la Commission européenne et le Comité européen des services numériques (règlement sur les services numériques, articles 11 et 12), est support@dinra.app. Vous pouvez nous écrire en anglais ou en français. Nous répondons sous 2 jours ouvrables.
Dinra est une app qui vous aide à planifier vos propres repas. Ce n’est pas une plateforme en ligne qui publie des contenus d’utilisateurs : vos photos de plats restent sur votre iPhone, les listes Shop Together sont partagées en privé via votre propre iCloud avec les personnes que vous invitez, et les corrections de prix ne sont utilisées que de façon anonyme, dans des moyennes agrégées. Si vous voyez dans Dinra un contenu que vous estimez illicite ou contraire à vos droits, signalez-le-nous à l’adresse ci-dessus.
3. Avertissements
Prix
Les prix et les totaux sont des estimations (« ≈ ») fondées sur des statistiques publiques de prix, les écarts habituels entre magasins, les formats et les corrections des utilisateurs. Il ne s’agit ni de devis ni d’offres des magasins. Les promotions, les prix de fidélité, les taxes et la disponibilité varient : votre ticket de caisse peut donc différer.
Nutrition
Les calories et les macronutriments (protéines, lipides, glucides) sont des estimations calculées à partir des valeurs de référence de l’USDA FoodData Central. Il s’agit d’informations générales, et non d’un avis médical ou diététique.
Allergies
Le filtre d’allergies et de régimes repose sur nos données de recettes et ne peut pas garantir qu’une recette ou un produit est exempt d’un allergène. Les produits changent et peuvent faire l’objet de contaminations croisées. Lisez toujours l’étiquette et suivez l’avis de votre médecin en cas d’allergie grave.
Sécurité alimentaire
Les temps de cuisson et les minuteurs sont des aides. Faites cuire les aliments jusqu’à une température à cœur sûre et respectez les règles d’hygiène alimentaire. Il vous appartient de vérifier que les aliments peuvent être consommés sans danger.
Images générées par IA
Les photos des plats et des étapes de cuisson dans Dinra sont des images d’illustration réalisées pour Dinra, notamment à l’aide d’outils d’IA générative. Elles sont signalées comme réalisées pour Dinra dans Me › Help & Privacy › Photo Credits. Chaque image de plat est créée à partir des ingrédients de la recette, mais elle montre un résultat type, pas un repas précis, et votre assiette peut être différente.
Tous les détails figurent dans nos Conditions d’utilisation.
4. Marques
- Les noms de supermarchés, de magasins et de marques affichés dans Dinra sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Dinra n’est ni affiliée à un supermarché, une chaîne d’épiceries ou une marque alimentaire, ni approuvée ou parrainée par eux. Ces noms servent uniquement à identifier le magasin que vous avez choisi et à décrire les produits.
- Mealime est une marque de son propriétaire. Dinra n’est ni affiliée à Mealime, ni approuvée ou parrainée par elle. Ce nom sert uniquement à décrire la compatibilité et le changement d’app.
- Apple, le logo Apple, iPhone et iCloud sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Dinra n’est ni conçue, ni approuvée, ni parrainée par Apple.
- « Dinra » et le logo Dinra sont des marques de [OWNER_NAME].
5. Accessibilité
Site web. Ce site vise la conformité aux Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2, niveau AA. Il utilise un HTML sémantique et des contrastes de couleurs suffisants, fonctionne au clavier et respecte le réglage de réduction des animations de votre système.
App. Dinra est conçue pour fonctionner avec la taille du texte dynamique (y compris les plus grandes tailles d’accessibilité), les libellés VoiceOver, le mode sombre et l’option Réduire la transparence, et nous testons les écrans principaux avec ces réglages. Certains écrans peuvent encore présenter des lacunes ; nous continuons à les améliorer.
Si quelque chose est difficile à utiliser, dites-le-nous à support@dinra.app. Nous répondrons sous 2 jours ouvrables et essaierons de vous fournir l’information sous une autre forme.
6. Crédits photos et données
- Photos des plats et des étapes : images d’illustration réalisées pour Dinra. Si une photo sous licence d’un tiers (par exemple sous Creative Commons) est utilisée, son auteur et sa licence sont indiqués dans Me › Help & Privacy › Photo Credits.
- Valeurs nutritionnelles de référence : U.S. Department of Agriculture, FoodData Central (domaine public).
- Statistiques de prix : Statistique Canada, U.S. Bureau of Labor Statistics et Stats NZ (Food Price Index, sous licence CC BY 4.0). Les estimations de Dinra sont nos propres calculs et ne sont pas approuvées par ces organismes.
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf disposition contraire de la loi de votre pays.